|
|
|
from the movie dÖÞi¢ _ Õß øÞ¼µã×íÃX
'...æÉHßæaÏᢠÉáÝÏáæ¿ÏᢠçÄBW ¥µJÞÃí.
_ ÉáùæÎ çµZAáKÄí ®ÜïÞ¢ ÎùKáæµÞIáU ¦ ÉøßÙÞغîßøß..."
'dÉÕÞºµæa ©ÆcÞÈ¢" (1996) (çÈÞÕW)
English title: Garden of The Prophet by Kahlil Gibran (1920s)
çɼí 15
'...¾ÞæÈæa µÞJßøßMí ÈfdÄçAÞÜáµZ æµÞI{AáµçÏÞ ¦ÝBZ µáùߺîáæÕÏíAáµçÏÞ æºÏñßÜï. ØíçÈÙ¢ ÕàGßçÜÏíAáU ÄßøߺîáçÉÞAßÈÞÏß µÞJßøßÏíAáçOÞZ ØÎÏ¢ ¥Äßæa ¥{Õáµ{ᢠ¦ÝB{ᢠçÕ·JßW æºÜÕÝßÏíAáKá..."
çɼí 30
'...ÏÅÞVjJßW èÕøâÉcÎÞÏß ®æLCßÜáÎáæICßW ¥Äá Èßæa µHáµæ{ æÉÞÄßÏáK ÖWAB{ᢠÈßæa æºÕßµ{ßW ÈßùEßøßÏíAáK æÎÝáµáÎÞÃí.
®æa ØáÙãçJ, ØbL¢ ³VNµ{áæ¿ ØÞKßicJßW ÍÏæM¿áK ²øÞvÞÕßæÈæÏÞÝßæµ çÕæùÞKßæÈÏᢠÕßøâÉæÎKá Õß{ßÏíAÞÄßøßÏíAâ..."
çɼí 31
'...ÕØL¢ Èßæa ÙãÆÏJßæÜ ²øáÃVæKÝáçKWÉÞÃí. çÕÈWAÞÜ¢ Èßæa ØbL¢ ËÜØÎãißÏáæ¿ ²ø¢·àµÞøÕá¢. ÖøÄíµÞÜæÎKÄí ÈßKßW ÉáøÞÄÈÎÞÏÕ æµÞIí Èßæa ØJÏßW ÉáÄáÄÞÏß ¼ÈßÏíAáK ÖßÖáAæ{ ÄÞøÞGáÉÞ¿ß ©ùAáKÄçÜï?
¾ÞX çºÞÆßÏíAæG: ÎEáµÞÜæÎKÞW ÎxáU ®ÜïÞ «ÄáA{áæ¿ÏᢠØbÉíÈB{ÞW ºàVJáµß¿AáK ²øá ÕÜßÏ ©ùAÎçÜï?..."
çɼí 42
'...ÈßB{áæ¿ §¿áBßÏ ÕcµñßÄbB{ßW È×í¿æMGáçÉÞµáçOÞZ ÎÞdÄÎÞÃí ÈßBZ èÆÕæÎKá Õß{ßÏíAáK ¦µÞÖ¢ çÄ¿ßçMÞµáKÄí..."
çɼí 47_49
'...©YÎÏÞÏßøßÏíAáµ ®KÞW,
...ÉáÃcÕÞÈᢠÉÞÉßÏᢠ§øGæÉxÕøÞæÃKùßÏáµÏÞÃí...
...µUzÞæøKᢠºÄßÏzÞæøKᢠÉxßÏíAÜáµÞæøKᢠ¥ùßÏæM¿áKÕV ÏÅÞVjJßW ¦ÕÖcBZ ÈßµJÞX dÖÎßÏíAáK ÈßB{áæ¿ ØçÙÞÆ
|
|
|