English version of INDIA's NATIONAL ANTHEM as given by RABINDRA NATH TAGORE himself:

Thou art the ruler of the mind of all people, dispenser of INDIA's destiny
Thy name rouses the hearts of PUNJAB, SIND, GUJARAT and MARATHA
Of DRAVIDA and ORISSA and BENGAL;
It echoes in the hills of VINDHYAS and HIMALAYAS
Mingles in the music of JAMUNA and GANGES
and is chanted by the waves of the INDIAN SEA
They pray for thy blessings and sing thy praise
The saving of all people waits in thy hand, thou dispenser of INDIA's destiny
Victory, victory, victory to thee

English translation of the NATIONAL SONG (VANDE MATHARAM by BANKIM CHANDRA CHATTERJI (1896)) rendered by SRI AUROBINDO:

I bow to thee, Mother,
richly - watered, richly - fruited,
cool with the wind of the south,
dark with the crop of the harvests,
the Mother!

Her nights rejoicing in the glory of the moonlight,
Her lands clothed beautifully with the trees in flowering bloom,
Sweet of laughter, sweet of speech,
the Mother, giver of boons, giver of bliss!