|
|
|
çɼí 135
'...ÕVJÎÞÈJßæa çdµÞÇÞoßÏßW ÈßKí ØÞÙßÄc¢ ØbÉíÈBæ{ øfߺîáæµÞçIÏßøßÏíAá¢..."
ØøØÎÞÏ ØÞÁßØ¢ (çܶȢ)
_ æµ.Éß.¥MX
ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ÕÞV×ßµMÄßMí 1996
'...Äæa "©ÏßVæJÝáçKWÉí' ®K çÈÞÕÜßæÈæÏÞÝßæµ ÌÞAßæÏÜïÞ¢ ç¿ÞZØíçxÞÏí ÄUßMùEßGáIí. §Äí ØìwøcÞÕß×íµøÃJßæa ºøßdÄJßæÜ ¥ÈÞÖÞØcÎÞÏ §¿æÉ¿Üáµ{ßæÜÞKÞá..."
ÕßdµÎÞÆßÄcµÅµZ (µÅµZ) (1994)
translated by Øß. ÎÞÇÕX ÉßU
çɼí 27
²KÞ¢ ØÞÜ;í¼ßµ
1
'...ÆÞØßÏßW ÄÈßÏíAá ¼Èߺî ÉádÄÈ¡ (ÍVÄãÙøß) ØLÞÈB{áIÞµáK Éf¢ ¥Äí dÌÞÙíÎÃÈÞÏ ÄÈßÏíAí (ÕßÆcÞØÞ·øX _ ÕßdµÎÞÆßÄcæa ÉßÄÞÕí) ÈøµçÙÄáÕÞÏßJàøáæÎK ØíÎãÄßÖÞØÈ¢ ¥çgÙæJ ¥ÄcÇßµ¢ çµïÖßMߺîá.."
çɼí 66
øIÞ¢ ØÞÜ;í¼ßµ
çÕÄÞ{Jßæa øIÞ¢ µÅ
2_2
'...¥ØíÅßµZ Ø¢Íøߺîí ¥ÜEáÈ¿K ÏáÕÞÕí ¥Õ{áæ¿ ÉádÄæa ØíÅÞÈÎÞá ÕÙߺîÄí. ¥Õæ{ ÉáÈøá¼í¼àÕßMßºî ¦Z ¥Õ{áæ¿ ÉßÄÞÕßæa ØíÅÞÈÕá¢. ¥ÄáæµÞIí, ¥ÕZ µá¿ßW æµGß ºßÄÞÍØíÎÕáÎÞÏß µÞJßøáK ¦{ßæa ÍÞøcÏÞÏßJàøáµÏÞá çÕIÄí..."
çɼí 69
2_4
'...²øá ÉøߺÞøµæa ¦vÞVjÄæÏÏᢠØÄcØtÄæÏÏᢠÉøàfߺîùßÏáKÄßÈáU ©JÎÎÞÏ ÎÞV·¢ ØíÅÞÈJᢠ¥ØíÅÞÈJᢠ³çøÞ µÞøcBZAá ÈßçÏ޷ߺîÏÏíAáµÏÞá...
...§çÄ ÕßÇ¢ ÄæK ØbL¢ ØçÙÞÆøzÞøáæ¿ÏᢠØíçÈÙßÄzÞøáæ¿Ïᢠ¦vÞVjÄ ÈNáæ¿ µ×í¿µÞÜJßÜÞá ÈÞ¢ ÉøàfߺîùßçÏIÄí. ÍÞøcæÏÏÞµæG, ÈNáæ¿ ÆøßdÆÆÖÏßÜá¢..."
çɼí 71
2_4
'...¥N εZAá Õß×¢ æµÞ¿áAáµÏá¢, ¥ºí»X εæÈ ÕßWAáµÏá¢, øÞ¼ÞÕí dɼµ{áæ¿ ØVÕÕᢠ¥ÉÙøßÏíAáµÏᢠæºÏñÞW ¦øáæ¿ Ø¢øfÃÎÞá ÈÞ¢ ¦øÞçÏIÄí?..."
çɼí 86
2_7
'...²øá Éáøá×X ÇÞVÎßµÎÞÏß ®dÄÎÞdÄ¢ ¥Ç:ÉÄߺîÞÜᢠÈzÏáæ¿ ²ø¢ÖæÎCßÜᢠ¥ÕÈßW ¥ÕçÖ×ßÏíAá¢. ²øá dØñàæÏÏÞµæG, §dɵÞøÎáU ÇVÎÞÇVκßLµZ ÏÞæÄÞKᢠÌÞÇßÏíAÏßÜï..."
çɼí 118
2_19
'...¥ÎßÄÜÞÕÃc¢ èÆÕ¢ ÈWµáKÄßæa ËÜÎÞÏß ²øá dØñàÏáæ¿ ºÞøßdÄc¢ ÈÖßÏíAáKá. ¥ÈßÏdLßÄÎÞÏ ÕcÏ¢ ÎâÜ¢ èÕdÖÕÃæa çÉÞÜᢠÕßJ¢ ¥¿ßJGßæÜJáKá. ¥ÄáçÉÞæÜ ²øá øÞ¼ÞÕßæÈ çØÕßÏíAáK dÌÞÙíÎÃæa dÌÞÙíÎÃcÕᢠÈÖßÏíAáKá..."
çɼí 137
2_24
'...µÈcµÏáæ¿ (µÅÏßæÜ) ØLÞçÈÞWÉÞÆÈJßÈá çÙÄáÕÞÏ dÌÞÙíÎÃÏáÕÞÕßæa Ì༢ ÕßÜÏíAá ÕÞBæMGÄÞá. øÞ¼ÞÕÞæÃCßW ÖßÖáÕßæÈ ¦Ïßø¢ ØbVHÈÞÃÏBç{Þ¿á µâ¿ß ÕÞBáµÏÞá æºÏñÄí. ¥ÄáæµÞIí, ¥ÕVAá øIáçÉVAáÎÜï, ¥Õæ{ ÕßÇßdɵÞø¢ ÕßÕÞÙ¢ µÝߺî, ÖíÎÖÞÈJßÜßøáK µUÈÞá, ÙøÆJÈßW ÈßKí ÌÜßÕØñáAZ ¥ÕµÞÖæM¿ÞÈáU ¥VÙÄ..."
çɼí 377
'...¼¿ÞÕWAÜÇÞøßµ{ÞÏ øIí «×ßµZ ÉÞEáÕKí µáxßAÞGßÈß¿ÏíAí §ùBáKÄí ¥çgÙJßæa Æã×í¿ßÏßW æÉGá. ¥ÕøßW ³çøÞøáJøᢠÄB{áæ¿ ¼¿æAGßW ÈßKí ³çøÞ ÏáÕÄßµæ{, Éfßµæ{ µâ¿á ÄáùKáÕßGÞæÜK çÉÞæÜ ÉáùçJÏíAá ÕßGá. dØñàµZ §øáÕøᢠ¯ÄÞÈᢠÕÞø ÎáXçÉÞGá È¿Ká ÈàBßÏ çÖ×¢ ÄB{áæ¿ ÎáKÞøJáÃßÏáæ¿
|
|
|