| |
|
click the page number to view contents:
Øìwøc ÜÙøß _ 26 (dÖàÎÆí ÖCøÞºÞøcV)
A STUDY IN SCARLET (1887) (novel) - SIR ARTHUR CONAN DOYLE
002THE DANCING MEN - SIR ARTHUR CONAN DOYLE
003ÕcÕØÞÏ ØÎáÆÞÏJßæÜ µÜ (©ÉÈcÞØ¢) _ ÉáÄßÏ ÕVJÎÞÈBZ (1995)_ ®¢ ®X Õß¼ÏX
003ØÞ¢ØíµÞøßµ øÞ×íd¿àÏÕᢠ¦ÇáÈßµ çÜÞµÕᢠ(©ÉÈcÞØ¢) _ ÉáÄßÏ ÕVJÎÞÈBZ (1995)_ ®¢ ®X Õß¼ÏX
003µÜÏáæ¿ çÜÞµ¢ ÉáÄßÏ çÜÞµ¢ (©ÉÈcÞØ¢) _ ÉáÄßÏ ÕVJÎÞÈBZ (1995)_ ®¢ ®X Õß¼ÏX
004Õøµ{ᢠÕVHB{ᢠ(©ÉÈcÞØ¢) _ ÉáÄßÏ ÕVJÎÞÈBZ (1995)_ ®¢ ®X Õß¼ÏX
004ÉÝÏ ÉøßØø¢; ÉáÄßÏ dÉÖíÈBZ (©ÉÈcÞØ¢) _ ÉáÄßÏ ÕVJÎÞÈBZ (1995)_ ®¢ ®X Õß¼ÏX
004çÆÖàÏÄ: ¥VjÕᢠ¥ÈVjÕᢠ(©ÉÈcÞØ¢) _ ÉáÄßÏ ÕVJÎÞÈBZ (1995)_ ®¢ ®X Õß¼ÏX
004ØÎÞLø Ø¢ØíµÞøJßæa dÉÖíÈBZ (©ÉÈcÞØ¢) _ ÉáÄßÏ ÕVJÎÞÈBZ (1995)_ ®¢ ®X Õß¼ÏX
005"Éľí¼Üß ÈÕµ¢' çÖïÞµ¢ 3
005ÆáçøcÞÇÈÕÇJßæa dÉصñß _ ¥OÄá µÅµZ (1985)_ Õß. æµ. ®X.
006THE PROPHET (mystical prose poem) (1923) - KAHLIL GIBRAN
012ØÎádÆJßæa ÉøcÞÏBZ (æºùáµÅ) _ Éß. ØáçødwX çµø{µìÎáÆß ³Ã¢ ÕßçÖ×ÞWdÉÄß 1994 #13; #13;
012ÎÞÈØØFøçø (æºùáµÅ) _ ÖdÄá¸íÈX çµø{µìÎáÆß ³Ã¢ ÕßçÖ×ÞWdÉÄß 1994 #13; #13;
012®dÄ ÉøßÎßÄ¢ ¨ ÍìÄßµÖÞdØñ¢ (çܶȢ) _®¢. ÙøßµáÎÞV çµø{µìÎáÆß ³Ã¢ ÕßçÖ×ÞWdÉÄß 1994
012ÈfdÄÕᢠµáGßµ{ᢠ(µÕßÄ) _ Õß. ¼ß. ÄOß _ ĺîÈùßÏÞJ Îø¢ (1995)
013¦ZAâG¢ (çÈÞÕW) _ ¦Èwí
023¦GAŵZ _ 56 ÆßÕØæJ µÅµZ ¥¿BßÏ ²KÞ¢ ÕÞÜc¢ (1948)
024ÎçÄÄøÄb¢ _ ²øá ÕßÖbÞØdÉÎÞâ ÕßÕÞÆJßW (æÉÞÄáØ¢ÕÞÆ¢) §LcÞ ¿áæÁ æÎÏí 8_22 1991
025ØßÈßÎÏßW µÅÏᢠµÅÏßÜïÞÏíÎÏᢠ(feature) ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ÕÞV×ßµMÄßMí 1993
025ØíçÈÙ¢ Ø¢ØÞøßÏíAáKá (æºùáµÅ) _ ®X dÉÍÞµøX ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ÕÞV×ßµMÄßMí 1993
025ÆâÄí (æºùáµÅ) _ çØÄá _ÉÄßæÈÞKá µÅµZ (1992)
026ALL THE TWELVE NON-IDENTICAL COMBINATIONS OF PLACING EIGHT QUEENS TOGETHER ON A CHESS BOARD WITHOUT CANCELLING EACH OTHER
And poor Gandhi passed the matriculation exam.
029ÎÞV dµßçØÞØíx¢ ºßøßMßÏíAáKá, ÈÞ¢ ºßLßÏíAáKá (1996)
029©ÆÏÉáøßÏßæÜ øÞdÄß (æºùáµÅ) ©Hßµã×íÃX ÄßøáÕÞÝßçÏÞ¿í ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ÕÞV×ßµMÄßMí (1993)
030HEY, 'TIS MULLAH NAZER-UD-DIN!
030from the preface to the book ºâè{çοßæÜ ÖÕBZ (æºùáµÅµZ) (1981)_author ®X ®Øí ÎÞÇÕX (µÅÞµãJí) (1994)
030ÆáøLJßæa ¼ÈÈ¢ (æºùáµÅ) ºâè{çοßæÜ ÖÕBZ (1981) ®X ®Øí ÎÞÇÕX
030§øáç{ ÕßÝáBâ (æºùáµÅ) ºâè{çοßæÜ ÖÕBZ (1981) ®X ®Øí ÎÞÇÕX
031ºâè{çοßæÜ ÖÕBZ (æºùáµÅ) ºâè{çοßæÜ ÖÕBZ (1981)_ ®X ®Øí ÎÞÇÕX
031ÕßÜÞÉBZ (æºùáµÅ) Ùß·bßx (1993) _ ®X ®Øí ÎÞÇÕX
031(down the memory lane)
032ÇVÎÉáøÞâ (çÈÞÕW) (1985) _ ² Õß Õß¼ÏX
033the PEANUTS book: NOBODY'S PERFECT, CHARLIE BROWN (1963)
035from the appendix to the review of the novel ¯µÞLÄÏáæ¿ Èâùá ÕV×BZ (1995) ; original Spanish title: Cien Anos de Soledad (1967) by GABRIEL GARCIA MARQUEZ ¦Îᶢ _ ædÉÞËØV ®¢. µã×íÃX ÈÞÏV:
¯µÞLÄÏáæ¿ Èâùá ÕV×BZ (1995) ·dÌßçÏW ·ÞVØßÏ ÎÞVçµØí
035ÎÙÈàÏ ÎÇáøÎâVçJ µÎÈàÏ ·ÞÈÎâVçJ (1985) ÎÙÈàÏ ·ÞÈÎâVçJ (©ÉÈcÞØBZ) (1995)_®Øí. È¿øÞ¼X
036çÆÖçÍÆÎßÜïÞJ Ø¢·àÄ ØÉøc (1984) ÎÙÈàÏ ·ÞÈÎâVçJ (©ÉÈcÞØBZ) (1995)_®Øí. È¿øÞ¼X
037ØbÏ¢ ØçøÞÆÞÏß ÎÞùáK ¥¢¼Æí ¥Üß ¶ÞX (1983) ÎÙÈàÏ ·ÞÈÎâVçJ (©ÉÈcÞØBZ) (1995)_®Øí. È¿øÞ¼X
037ÙøßÏáæ¿ Îáø{àøÕ¢ (1984) ÎÙÈàÏ ·ÞÈÎâVçJ (©ÉÈcÞØBZ) (1995)_®Øí. È¿øÞ¼X
037ÕÏÜßÈßæÜ ²øÉâVÕ dÉÄßÍ ÎÙÈàÏ ·ÞÈÎâVçJ (©ÉÈcÞØBZ) (1995)_®Øí. È¿øÞ¼X
037'ÎÇáø"Ïáæ¿ ÎÞÙÞvc¢ (1983) ÎÙÈàÏ ·ÞÈÎâVçJ (©ÉÈcÞØBZ) (1995)_®Øí. È¿øÞ¼X
037ÄcÞ·øÞ¼èÕÍÕ¢' (1983)_ÎÙÈàÏ·ÞÈÎâVçJ (©ÉÈcÞØBZ) (1995)_®Øí. È¿øÞ¼X
ØâøcÏáæ¿ ÈãJØ¢·àÄ ØtcµZ (1983) ÎÙÈàÏ ·ÞÈÎâVçJ (©ÉÈcÞØBZ) (1995)_®Øí. È¿øÞ¼X
PROFANERS AGAINST A SAVANT (1984) MAHANEEYA GAANAMOORTTHE (essays) 1995 - S. NATARAAJAN
çÄÞxBZ (çÈÞÕW) _ çµÞÕßÜX (1970) çÁÞ. æµ.®¢. ÄøµX (ÈßøâÉâ) (1991)
ÍâÎßæÏÏᢠµÜÞÉæJÏᢠµáøߺîá (µÕßĵZ) ÍâÎßæÏÏᢠÎøÃæJÏᢠµáøߺîá (µÕßĵZ) (1994) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
ÍÞ×ÞçÉÞ×ßÃß ÎÞVºîí 1996 ¥ÍßÎᶢ _ dÉÍÞÕVÎ (µÕß)
¥ÏÈÞ¢Ö¢ _ ²øá ÖÞdØñàÏ ÉáÈVÕߺßLÈ¢ (çܶȢ) _ æµ. ºdwÙøß ÍÞ×ÞçÉÞ×ßÃß ÎÞVºîí 1996
ÉFøyµãÄßµZ (lyrics) ØOÞƵV _ çÁÞ. ®Øí. ÍÞ·cÜfíÎß & ®¢.®X. ÎâVJß (1991)
¥ÕX; ¥ÕZ; ¥Õøáæ¿ µÅ (æºùáµÅ) _ ºdwÎÄß §LcÞ ¿áçÁ æÎÏí 6 _ 20 1996
²øá ºÞøAÅÏáæ¿ ÉøcÕØÞÈ¢ (æºùáµÅ) _ Éß. çØÞÎX ÍÞ×ÞçÉÞ×ßÃß ²µíç¿ÞÌV 1995
ZODIAC GUIDE TO LOVE - NEW IDEA (Australian Magazine) (8th AUG '92)
ÈßB{Þæø µÎcâÃßØíxÞAß ((dÉÄß)ÈÞ¿µ¢) _ ØßÕßµí ºdwX §LcÞ ¿áæÁ ØÞÙßÄcÕÞV×ßµMÄßMí 1994 _ '95
®µíØí, èÕ, ¦XÁí æØÁí (æºùáµÅ) _ ®X Éß ÙÞËßØí ÎáÙNÆí ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí ¼âÜÞÏí 7 1996
ç¼ÞØËí ²øá ÉáçøÞÙßÄX (screen play for an undone project of ç¼ÞY ¯dÌÙÞ¢) _ ØAùßÏ §LcÞ ¿áæÁ ØÞÙßÄcÕÞV×ßµMÄßMí 1994 _ '95
from a talk between ².Õß. Õß¼ÏX and ®¢. ÎáµáwX_§LcÞ¿áæÁ ØÞÙßÄcÕÞV×ßµMÄßMí 1994 _ '95
æºùáµÅ 1994 _ ¥ÉÞøOøcJßæa ªV¼í¼dÉÕÞÙ¢ (çܶȢ) _ æµ.Éß. ¥MX §LcÞ¿áæÁ ØÞÙßÄcÕÞV×ßµMÄßMí 1994 _ "95
COMPETITION SUCCESS REVIEW YEAR BOOK 1995
COMPETITION SUCCESS REVIEW YEAR BOOK 1995- COUNTRY & NATIONAL EMBLEM
COMPETITION SUCCESS REVIEW YEAR BOOK 1995- CHANGED NAMES (OLD Þ NEW)
COMPETITION SUCCESS REVIEW YEAR BOOK 1995- English version of INDIA's NATIONAL ANTHEM as given by RABINDRA NATH TAGORE himself
COMPETITION SUCCESS REVIEW YEAR BOOK 1995- English translation of the NATIONAL SONG (VANDE MATHARAM by BANKIM CHANDRA CHATTERJI (1896)) rendered by Sri AUROBINDO_
µÞÜJßæa ²øá Ø¢fßÉñºøßdÄ¢ (1994)_original title: A BRIEF HISTORY OF TIME (1987) by STEPHEN W HAWKING
ÙߺîíçµÞAßæa §¿æÉ¿W (çÈÞÕæÜxí) (1994) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
èÜ¢·ßµÄæÏAáùߺîí ²øá ©ÉÈcÞØ¢ (çÈÞÕæÜxí) (1995) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
¯dÉßW _ æÎÏßæÜ µáùßMáµZ (µÕßÄ) èÜ¢·ßµÄæÏ µáùߺîí ²øá ©ÉÈcÞØ¢ (1995) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
¥MÕᢠÕàEᢠ(µÕßÄ) èÜ¢·ßµÄæÏ µáùߺîí ²øá ©ÉÈcÞØ¢ (1995) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
Ø¢·àÄ¢ ²øá ØÎϵÜÏÞá (µÅ) Ø¢·àÄ¢ ²øá ØÎϵÜÏÞá (µÅµZ) (1995) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
dÉÞÄÜßÈ¡ ²øá µâá (µÅ) Ø¢·àÄ¢ ²øá ØÎϵÜÏÞá (µÅµZ) (1995) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
ÄâBßAß¿AáK ùßØàÕV (µÅ) Ø¢·àÄ¢ ²øá ØÎϵÜÏÞá (µÅµZ) (1995) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
µÞÜÞÕØíÅÞ ÕßÖµÜÈ¢ _ æµ.æµ. ØáçødwÈÞÅX ÎÞÄãÍâÎß, 10 ¦·Øíxí 1996
¥ÍßÎᶢ _ Øß.Éß. øÞκdwX (ÉdÄ dÉÕVJµX) (1923 _å) ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 11 ¦·Øíxí 1996
ÎÞÄãÍâÎß ÉFÞ¢·¢ 1172 ®¢.§. ºßÜ çdÖ×íÀæÉÞøáJBZ
061ÎÞÄãÍâÎß ÉFÞ¢·¢ 1172 ®¢.§. ºßÜ ÙàÈæÉÞøáJBZ
062ÎÞÄãÍâÎß ÉFÞ¢·¢ 1172 ®¢.§. #13; #13; _d·ÙçÆÞ×ÈßÕÞøÃJßÈá ÇøßÏíçAI øyB{ᢠͼßÏíçAI çÆÕzÞøá¢
ÎÞÄãÍâÎß ÉFÞ¢·¢ 1172 ®¢.§. #13; #13; _ÆÖÞµÞÜBZ
ÎÞÄãÍâÎß ÉFÞ¢·¢ 1172 ®¢.§. _VAIKOM STANDARD TIME
ÎÙÞÌÜß (µÕßÄ) _ ÎáÜïçÈÝß - ¦µÞÖÕÞÃß, ÄßøáÕÈLÉáø¢ ÈßÜÏ¢, ¦·Øíxí 26, 1996
ØÄcJßæa Îá¶BZ (philosophical essays) (1988) _ ÈßÄcèºÄÈcÏÄß
ÎÞÄãÍâÎß ÉFÞ¢·¢ 1172 ®¢.§. - slokam
øIí µÞ{ßÆÞØzÞV (çܶȢ) _ غîßÆÞÈwX ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 1 æØÉíx¢. 1996
ÄÅÞ·Äæa ÄßøߺîùßÕáµZ (µÕßÄ) _ ¥ÏîMMÃßAV §LcÞ ¿áçÁ ³Ã¢ ØíæÉ×W ¦·Øíxí 21 _ æØÉíx¢ÌV 5 1996
È·øB{ßW ¼ÈØ¢¶cÞ ÕßØíçËÞ¿È¢ øÞÇÞµã×íÃX ÈøßMx ÎÞÄãÍâÎß, æØÉíx¢ÌV 10 1996
an extract from the news 'ɺîæÕU¢ æµÞIí µÞV ³¿ßÏíAÞæÎKá µæIJßÏ ÎÜÏÞ{ßÏíAí ¥Õ·ÃÈ' - ÎÞÄãÍâÎß 13 æØÉíx¢ÌV 1996
from Õß×íÃáÉáøÞâ (200 _ 300 C.E.)
an extract from the news æÉçd¿Þ{áIÞAÞX øÞÎùßæÈ ØVAÞV ØÙÞÏßAᢠ- ÎÞÄãÍâÎß 15 æØÉíx¢ÌV 1996
Ìß.Øß. 30000 ÎáÄW ®.Áß. 1992 Õæø (1993)
¦ÏßøJß øIÞÎæJ øÞÕí (ÈàIµÅ) _ ®X.®Øí. ÎÞÇÕXÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ÕÞV×ßµMÄßMí 1996
®LáIá ÕßçÖ×¢ ÉàÜÞçJÞçØ? (ܸáçÈÞÕW) _ ØAùßÏ ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ÕÞV×ßµMÄßMí 1996
Õ¢Ö¢ (æºùáµÅ) _ çØÄá ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ÕÞV×ßµMÄßMí 1996
µÞÜ¢ (çÈÞÕW) _ ¦Èwí ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ÕÞV×ßµMÄßMí 1996
ØøØÎÞÏ ØÞÁßØ¢ (çܶȢ) _ æµ.Éß.¥MX ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ÕÞV×ßµMÄßMí 1996
ÕßdµÎÞÆßÄcµÅµZ (µÅµZ) (1994)translated by Øß. ÎÞÇÕX ÉßU
from an ad on 'PARRYWARE TILES' appeared in Malayala Manorama Daily, on Sept. 21, 1996
µìÎáÆß ¾ÞÏùÞÝíºMÄßMí 21 æØÉíx¢ÌV 1996 ÎÙÞÈfdÄBZ
µìÎáÆß ¾ÞÏùÞÝíºMÄßMí 21 æØÉíx¢ÌV 1996 çdÉÎJßæa ¼Þĵ¢
çÈøᢠÈßÝÜᢠ(µÕßÄ) _ ËßÜßMí ®¢. dÉØÞÆí (ÎáX ȵíØW çÈÄÞÕí) µìÎáÆß ¾ÞÏùÞÝíºMÄßMí 21 æØÉíx¢ÌV 1996
¥ÉØÞøµ ÌߢÌB{áæ¿ ¦Øáø ·ÄßøâÉBZ a review to the book ÎÝ æÉÏîáKá Îg{¢ æµÞGáKá (poems) _ µ¿NÈßG øÞεã×íÃX (1993) _ µ¿NÈßG ÕÞØáçÆÕX ÉßU
æÄøæE¿áMí (poem) ÎÝ æÉÏîáKá Îg{¢ æµÞGáKá (µÕßĵZ)(1993) _ µ¿NÈßG øÞεã×íÃX)
ROBERT FROST's lines translated by µ¿NÈßG:
dÁÞAá{ (çÈÞÕW) (DCB Edtn 1996) Original English title 'DRACULA' by BRAM STOKER (1897)
an extract from the report on the live concert at CMS College, Kottayam by Dr. K. OMANAKKUTTY, published in Mathrubhoomi daily, Oct 6 1996
HYDEL (March 1996) (Journal of the KERALA STATE ELECTRICITY BOARD ENGINEERS' ASSOCIATION)-COMBINED CYCLE PLANT; AERIAL BUNCHED CONDUCTORS IN HT POWER DISTRIBUTION; BDDP - fuel selection & Generation Cost
LASER CHECKS ON POWER TRIPS - FAR & NEAR, April 1995
DOES LOW-FREQUENCY E.M. FIELD REALLY HURT? - THE HINDU, 25 January, 1996
PRIVATE POWER DEVELOPMENT - ELECTRICAL INDIA, Oct 1995
THE OUTSIDER (translation in British English) original French title: L' Etranger by ALBERT CAMUS (1942) (novel)
ÎÞÄãÍâÎß 1996 ²µíç¿ÞÌV 19 _ 20
ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ¾ÞÏùÞÝíº 13 ²µíç¿ÞÌV, 1996 ®¢.®Ëí.ÙáèØX:
KSEB OFFICERS' ASSOCIATION NEWS (June - July 1996) - 'THE POWERSYSTEM AND THE OPERATOR'; OVERNIGHT CONSTRUCTION COST
MODERN POWER SYSTEMS, AUG 1996
The story of a 'TIE'
øÞεÅ(study) (NBS Edition 1978)original hindi title: RAMAKATHA _ Fr. CHAMIL BULCKE (1950)
øÎÃÈᢠÎÆÈÈᢠ(æºùáµÅ) µÞxá ÉùE µÅ (1989) (µÅµZ) _ ² Õß Õß¼ÏX
µÞGáçµÞÝßÏáæ¿ ¥Èád·Ù¢ (æºùáµÅ) µÞxá ÉùE µÅ (1989) (µÅµZ) _ ² Õß Õß¼ÏX
øÞÕáHßçÎØñßøßÏáæ¿ ºÞVºîAÞV (æºùáµÅ) µÞxá ÉùE µÅ (1989) (µÅµZ) _ ² Õß Õß¼ÏX
dÉÞVjÈ (æºùáµÅ) µÞxá ÉùE µÅ (1989) (µÅµZ) _ ² Õß Õß¼ÏX
ÎÞÄãÍâÎß, ÁßØ¢ÌV 2, 1996
çºÜAøÏáæ¿ ¥ÄàÄØbÉíÈBZ (µÅ)_çºÜAøÏáæ¿ ¥ÄàÄØbÉíÈBZ (µÅµZ) (1995) _ æµ.Éß. ÈßVÎW µáÎÞV
·ìÄ¢ çÁÞµí¿ùáæ¿ dÉÖíÈBZ (µÅ)_çºÜAøÏáæ¿ ¥ÄàÄØbÉíÈBZ (µÅµZ) (1995) _ æµ.Éß. ÈßVÎW µáÎÞV
ÎÃßµVHßµ (µÅ)_çºÜAøÏáæ¿ ¥ÄàÄØbÉíÈBZ (µÅµZ) (1995) _ æµ.Éß. ÈßVÎW µáÎÞV
ÌàVç×ÌÞ_çºÜAøÏáæ¿ ¥ÄàÄØbÉíÈBZ (µÅµZ) (1995) _ æµ.Éß. ÈßVÎW µáÎÞV
·ìÄܼÞù/dÉàÃÈ·àÄ¢_çºÜAøÏáæ¿ ¥ÄàÄØbÉíÈBZ (µÅµZ) (1995) _ æµ.Éß. ÈßVÎW µáÎÞV
®æa µÅ (autobiography) (1973) _ ÎÞÇÕßAáGß
from the preface to his book, ÁßÜX çÄÞÎÞØßæa ÉLí(short stories) (1994)_ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
ÕøOßW ²øá æµÞxß (æºùáµÅ)_ÁßÜX çÄÞÎÞØßæa ÉLí (æºùáµÅµZ) (1994) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
ÖbÞÈÆßÈB{áæ¿ ºøßdÄçø¶ (æºùáµÅ)_ÁßÜX çÄÞÎÞØßæa ÉLí (æºùáµÅµZ) (1994) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
¥øAßÜïJßæÜ dÉØ¢·¢ (æºùáµÅ)_ÁßÜX çÄÞÎÞØßæa ÉLí (æºùáµÅµZ) (1994) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
©¿W ²øá ºâÝíÈßÜ (æºùáµÅ)_ÁßÜX çÄÞÎÞØßæa ÉLí (æºùáµÅµZ) (1994) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
æÎÜßEÕøáæ¿ ÎÈ:ÖÞdØñ¢ (æºùáµÅ)_ÁßÜX çÄÞÎÞØßæa ÉLí (æºùáµÅµZ) (1994) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
®BæÈæÏÞøá ÉÝáÄÞøæÏ æµÞÜïÞ¢? (æºùáµÅ) _ÁßÜX çÄÞÎÞØßæa ÉLí (æºùáµÅµZ) (1994) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
Abdullah ibn al - Muthaz, arab poet (861-908):
Moon Signs (Hindi Names)
from an article on weather by æµ.æµ. ØáçødwÈÞÅX ÎÞÄãÍâÎß, ¼ÈáÕøß 1, 1997
THE TEMPEST- WILLIAM SHAKESPEARE "Caliban to Prospero: "
from the movie ©ÆcÞÈÉÞܵX (Ø¢ÕßÇÞÈ¢: ÙøßµáÎÞV) (1996) çÜÞÙßÄÆÞØí:
æµ.Éß. ¥MX in an interview: (1996)
Capetown (S. Africa) International Film Festival director Noodi Morphi, in an interview (1997):
Deepa Mehta (director) in her film 'FIRE":
ØÈÞÄÈ ØÞøÅß (ÎÞØßµ¢) 25 ¼ÈáÕøß, 1997
çÆÕàÎÞÙÞvc¢ interpreted by ¦ºÞøc ®X.¦V.ÖÞdØñß
from an article on çµÞGÏíAW ÖßÕøÞÎX _ ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí, ¼ÈáÕøß 26, 1997
ÍâÎßæÏÏᢠÎøÃæJÏᢠµáùߺîí (µÕßÄ) (1994)_çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX_PART 1 ÍâÎßæÏÏᢠµÜÞÉæJÏᢠµáùߺîí: _ '²øá ÆìÄc¢" (1984);PART 2 ÍâÎßæÏÏᢠÎøÃæJÏᢠµáùߺîí _ "²ºîáµ{áæ¿ ·ÞÅ' (1990) ; "èÆÕJßæa çËÞØßW' (1990) ; "ÉÞOí: ²çøxáÎáGW' (1990) ; "¦ÝB{ßæÜ §ùºîß' (1990) ; "²¿áAæJ ¯xáÉùºîßW' (1990)-; PART 3 ÍâÎßæÏÏᢠ¥ÈcæøÏᢠµáùߺîí _ "ÎæxÞøÞ{áæ¿ ØbÉíÈBZ' (1990) ; 'ºßÜ ºáÕV ºßdÄBZ" (1990) ; 'ÕÞXç·ÞAßæa æºÕß" (1991); 'µHÞ¿ßµ{áæ¿ Æã×í¿ÞL¢" (1991) ; 'Æá:¶æÕUß" (1990) ; '·tB{áæ¿ ¦ºÞø¢" (1990)-
ØâøcÖßÜ (µÕßÄ) (1991) original title 'Sun Stone' by Octavio Paz (1957) ÕßÕVJÈ¢ _ µ¿NÈßG øÞεã×íÃX
¦vÞÕßÈá ÖøßæÏKá çÄÞKáK µÞøcBZ (çÈÞÕW) _ Øß.Õß. ÌÞܵã×íÃX _ ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 2 æËdÌáÕøß, 1997
ĺîÈùßÏÞJ Îø¢ (µÕßĵZ) (1995) _ Õß.¼ß. ÄOß ¦Îᶢ _ ÌÞܺdwX ºáUßAÞ¿; 'èÆÕJßæa οßJGí" (1993) '¥ØñÎßÏíAÞJ øÞdÄß" (1995) ; 'ÈßÝÜáµ{áæ¿ æÉGµ¢" (1984) ; 'µÞçÕøßÏßæÜÞøá øÞdÄß" (1984) ; '¥·ÎcÞ·ÎÈ¢" (1995); "ĺîÈùßÏÞJ Îø¢' (1981)
ØÞWÕçÆÞV ÆÞÜß µÜÞµÞøzÞøáæ¿ ÎâÜcÎ{KáæµÞIí ÄÏîÞùÞAßÏ ÄÞøÄÎcMGßµ:
'çØñÞdÄøyÞµø¢" _ çÆÕß ÌáµíØíxÞZ (1993)_ dÖà·ÃÉÄßçØñÞdÄ¢; ØøØbÄàÇcÞÈçÖïÞµ¢; ØøØbÄàÍá¼¢·dÉÏÞÄçØñÞdÄ¢; Õß×íÃáÇcÞÈçÖïÞµ¢ ; Õß×íÃáÍá¼¢·dÉÏÞÄçØñÞdÄ¢ ; ÖßÕçØñÞdÄ¢; ÕßÖbÈÞÅÞ×í¿µ¢ ; ÎáµáwÎÞÜ; ·ÞÏdÄß; dÄßÉáøÞÄßܵ¢; ÖcÞÎ{ÞÆmµ¢
Éß ØáçødwX-in a dialogue: (1997)
WEBSTER'S NINTH NEW COLLEGIATE DICTIONARY (1988)
²¿ßE ºßùµáµZ (1990) (çÈÞÕW) English title: The Broken WIngs (1920s) by Kahlil Gibran
TOY TREASURES (1993) - ARVIND GUPTA- HOW & WHY of Pi (p)
from a film review, by µWÉx ÈÞøÞÏÃX _ ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 16 ÎÞVºîí 1997
lines from If you say my eyes are beautiful (love song) _ Artists: Jermaine Jackson & Whitney Houston
lines from This ain't a lovesong_Artist: Jon Bon Jovi
ÕÏíÉáÉÜïáµZ (æºùáµÅ) _ ®¢. øÞ¼àÕí µáÎÞV _ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí, ÎÞVºîí 23, 1997
ØbÞÄdLc¢ ¥ViøÞdÄßÏßW _original title: 'Freedom At Midnight' (1975)_by Dominique La pierre and Larry Collins
øIá ÈâWÉáµÞV (æºùáµÅ) _ ¥çÖÞµX ºøáÕßW _§LcÞ ¿áæÁ, ¯dÉßW 6 _ 20, 1996
ÄßC{ÞÝíºµ{ßæÜ ¦µÞÖ¢ (æºùáµÅ) _ çØÄá _§LcÞ ¿áæÁ, ¦·Øíxí 21 _ æØÉíx¢ÌV 5, 1996
æµ æµ çùÞÁßæÜ ÕcÞÝÞÝíºµZ (æºùáµÅ) _ æµ Éß ÈßVÎW µáÎÞV _§LcÞ ¿áæÁ, ¼âY 21 _ ¼âÜÞÏí 5, 1996
§øáGßW ²øá Ø¢ÕÞÆ¢ (æºùáµÅ) _ ®X dÉÍÞµøX _§LcÞ ¿áæÁ, ¯dÉßW 6 _ 20, 1996
µVA¿µ¢ (æºùáµÅ) _ æµ ® æØÌÞØíxcX _§LcÞ ¿áæÁ, ²µíç¿ÞÌV 6 _ 20, 1996
¥N ®çKÞ¿á ÉùE ÈáõZ (æºùáµÅ)_ ¥×ßÄ_ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí, 1996 ¯dÉßW
¥FÞÎæa ÕøÕí (æºùáµÅ) _ ºdwÎÄß _§LcÞ ¿áæÁ, ÁßØ¢ÌV 21, 1996 _ ¼ÈáÕøß 5, 1997
ÕÇdµÎ¢ (æºùáµÅ) _ ØáÍÞ×í ºdwX _§LcÞ ¿áæÁ, ÎÞVºîí 21 _ ¯dÉßW 5, 1996
from a review of the book ¦øcÞÕVJÈ¢ (µÅµZ _ ºdwÎÄß), øÞÇßµÞ Øß. ÈÞÏV: _§LcÞ ¿áæÁ ÎÞVºîí 21 _ ¯dÉßW 5, 1996
ºÞøáÜÄÏáæ¿ ÌÞAß (æºùáµÅ) _ dÉßÏ ®.®Øí. _§LcÞ ¿áæÁ, ²µíç¿ÞÌV 21 _ ÈÕ¢ÌV 5, 1996
Euler's relation, V+F = E+2
from an interview with µÎÜÙÞØX (actor) _ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí, 1997 ÎÞVºîí 30
¥¿ßÏᢠæÉÞ¿ßÏᢠ_ µáEáHß _ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí, 1997 ÎÞVºîí 30
lines from Yesterday once more_- Carpenters
SCIENCE IN EVERYDAY LIFE book 3 (1959)_- A VERSTRAETEN & N A WATTS
from 'Philosophy' (1952), C E M JOAD
from «ç·bÆ¢ (10, 121, 1_2)
from an article on cloning_ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí, 1997 ¯dÉßW 6
from an interview with Õß×íÃáÈÞøÞÏÃX ÈOâÄßøß (poet) _ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí, ¯dÉßW 6, 1997
¥ÉVÃÏáæ¿ µÞÎáµX (æºùá çÈÞÕW) _¥ÉVÃÏáæ¿ µÞÎáµX (æºùá çÈÞÕÜáµZ) (1991) _ ®¢. øÞ¼àÕíµáÎÞV
d¿àØÏáæ¿ µÅ (æºùá çÈÞÕW) _¥ÉVÃÏáæ¿ µÞÎáµX (æºùá çÈÞÕÜáµZ) (1991) _ ®¢. øÞ¼àÕíµáÎÞV
ÉÄßÏíAÞJ ÉøØc¢ (æºùá çÈÞÕW) _¥ÉVÃÏáæ¿ µÞÎáµX (æºùá çÈÞÕÜáµZ) (1991) _ ®¢. øÞ¼àÕíµáÎÞV
¼zÈfdÄ¢ (æºùá çÈÞÕW) _¥ÉVÃÏáæ¿ µÞÎáµX (æºùá çÈÞÕÜáµZ) (1991) _ ®¢. øÞ¼àÕíµáÎÞV
lines from ÈÞè{ ©Üµ¢ _lyrics: èÕøÎáJá
from a review of the book 'JYOTI BASU - the Authorized Biography' (written by Prof. Surabhi Banerjee (1997)), Rahul_ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 1997 ¯dÉßW 13
ÆáøLJßæa ¼ÈÈ¢ (æºùáµÅ) _ºâè{çοßæÜ ÖÕBZ (1981) (æºùáµÅµZ) _ ®X ®Øí ÎÞÇÕX
®ÈßÏíAá ÎÞdÄ¢ (æºùáµÅ) _ºâè{çοßæÜ ÖÕBZ (1981) (æºùáµÅµZ) _ ®X ®Øí ÎÞÇÕX
¼ßdÌÞZGV (æºùáµÅ) _ºâè{çοßæÜ ÖÕBZ (1981) (æºùáµÅµZ) _ ®X ®Øí ÎÞÇÕX
µÈµ¢ (æºùáµÅ) _ºâè{çοßæÜ ÖÕBZ (1981) (æºùáµÅµZ) _ ®X ®Øí ÎÞÇÕX
ºâè{çοßæÜ ÖÕBZ (æºùáµÅ) _ºâè{çοßæÜ ÖÕBZ (æºùáµÅµZ) (1981) _®X ®Øí ÎÞÇÕX
çܶȢ _çµø{µìÎáÆß ¦ÝíºMÄßMí, 1996 ÁßØ¢ÌV 7
from an article on æÕUßçÈÝß _ 'ÄìøcdÄßµ d·Þ΢'_ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí, 1997 ¯dÉßW 20
from an interview with JAMES MICHAELS, a journalist who reported Gandhiji's assassination for the UNITED PRESS INTERNATIONAL
«ç·bçÆÞÉÈß×Jáµ{áæ¿ ÖÞLßÎdL¢:
µã×íÃϼáVçÕÆJßçaÄí:
ÖáµïϼáTßçaÄí:
ØÞÎçÕÆJßçaÄí:
¥ÅVÕîJßçaÄí:
ÄJbÎØß (study) (1984)_ ØáµáÎÞV ¥ÝàçAÞ¿í
'¦vÞÕßÈá ÖøßæÏKá çÄÞKáK µÞøcBZ" (çÈÞÕW) ¥icÞÏ¢ 24 _ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 4 æÎÏí, 1997 _ Øß Õß ÌÞܵã×íÃX
'æµÞºîßÏßæÜ ÕãfBZ" (µÕßĵZ) (1993) _ æµ ¼ß ÖCøMßU _µá¿Îù: (1985); ÎÃWAÞÜ¢: (1989) ; æºùáÄßæÈ ÕßÝá¹áK ÕÜáÄí: (1991) ; ¥Øáwø¢: (1992) ; µÝáĵ{ÞÏß È¿ßÏíçAIßÕK µáÄßøµZ: (1993) #13;
from the study of the book above, § Õß øÞεã×íÃX ; µWÉx ÈÞøÞÏÃX _
from the study of the novel dɵãÄßÈßÏ΢ (1986) _ Øß ¦V ÉøçÎÖbøX, _ æµ Øß ÈÞøÞÏÃX
dɵãÄßÈßÏ΢ (çÈÞÕW) (1986)
from an article on æ¾ø{Jí øÞÎæMÞÄáÕÞZ _ in ØÞ¢ØíµÞøßµçµø{¢ (èdÄÎÞØßµ¢) 1996 ¼âèÜ _ æØÉíx¢ÌV
from an essay ÉøßÍÞ×Ïáæ¿ dÉÖíÈBZ_ çÁÞ. dÖàçÆÕß æµ.ÈÞÏV _ØÞ¢ØíµÞøßµçµø{¢ (èdÄÎÞØßµ¢) 1996 ¼âèÜ _ æØÉíx¢ÌV
from an essay çÎ{Bæ{Aáùߺîí ²øá èØiÞLßµÉÀÈ¢ _ Éß ®X ÈOâÄßøß _ØÞ¢ØíµÞøßµçµø{¢ (èdÄÎÞØßµ¢) 1996 ¼âèÜ _ æØÉíx¢ÌV
from an essay on Îá¶VÖ¢¶í _ çÁÞ. dÉØÞÆí ¥FW _ØÞ¢ØíµÞøßµçµø{¢ (èdÄÎÞØßµ¢) 1996 ¼âèÜ _ æØÉíx¢ÌV
from the Spanish short story by Gabriel Garcia Marquez_translated as ©ùBáK ØáwøßÏᢠÕßÎÞÈÕᢠ_ µÜÞµìÎáÆß Õß×áMÄßMí 1997 ¯dÉßW 20
µHÞ¿ß µÞçpÞ{Õᢠ(æºùáµÅ) _ ØAùßÏ _ÎÞÄãÍâÎß ¦ÝíºMÄßMí 1997 ¯dÉßW 20_26
¦ÏáTßæa ÉáØñµ¢ (çÈÞÕW) (1984)_ Øß Õß ÌÞܵã×íÃX
©HáÈàÜßØçwÖ¢ (ØçwÖµÞÕc¢) (14_Þ¢ ÈâxÞIí) _commentary by Éß ÆÞçÎÞÆøX ÉßU (1967)
'²øá èÉCß{ßAÅÏáæ¿ ¥Lc¢" (æºùáµÅ) _ çd·Øß _§LcÞ¿áæÁ ¯dÉßW 6_20, 1997
'¦ÏßøæJÞKá øÞdÄßµZ" (µÅµZ) _ÉøßÍÞ×: ®¢ Éß ØÆÞÖßÕX _original Arabic title: Alf Laylah Wa Laylah
from the appendix to the above book by Õ¿ÏÞV Õ߼ϵáÎÞV:
from an article 'ÙßÎÞÜÏJßÈ¿ßÏßæÜ ÕX ØNVg¢" _ Øß Õß µáEßµã×íÃAáùáMí _ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 1997 ¼âY 1
'¦ÆßÄcÈᢠøÞÇÏᢠÎxá ºßÜøá¢R (çÈÞÕW) (1993) _ ®¢ ÎáµáwX
'µHàVÄáUßµZ" (µÅ) _ ØAùßÏ _ÎÜÏÞ{ÎçÈÞøÎ ÕÞV×ßµMÄßMí '94
"ÎáÏWçÕG' (µÅ) _ ®X ®Øí ÎÞÇÕX _ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 1994 æÎÏí 1
"ÉáÜïßæÈ ÄãÃÕW·ÃßÏíAøáÄí' (µÅ) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX _µÜÞµìÎáÆß 1043 (1995)
"ºÞGdÉÆfßâ' (µÅ) _ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX _§LcÞ ¿áæÁ 1995 ¦·Øíxí 21 _ æØÉíx¢ÌV 5
"µá¿á¢ÌdÉÖíÈBZ' (µÅ) _ ¥XÕV _ÎÞÄãÍâÎß 1995 ¯dÉßW 30 _ æÎÏí 6
from 'HINDUISM TODAY' quoted in 'Mira', May '97
'¦ÈáµÞÜßµBZ" (æºùáµÅ) (1981) _ ®¢ øÞ¼àÕíµáÎÞV _ ÉßÃßÏÞZ (æºùáµÅµZ) (1988)
'¨ øÞdÄßÏßW Õàà ÕÞÏßAáKÄÞøÞÃí" (µÅ) _ ÎáµáwÈáHß _ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 1997 æÎÏí 18
'²xÏᢠ§øGÏá¢" (µÅ) _ æµ ® æØÌÞØíxcX _§LcÞ ¿áæÁ 1995 ÈÕ¢ÌV 6 _ 20
lines from ®KÕç{ _music: ®.¦V. ùÙíÎÞX
lines from movie: µÞÄÜX _lyrics: ÕÞÜß
"Ùß·bßx' (µÅ) _ ®X ®Øí ÎÞÇÕX _ Ùß·bßx (1993)
"µÞVæÎX' (µÅ) _ ®X ®Øí ÎÞÇÕX _ Ùß·bßx (1993)
µÞÃß (µÅ) _ ®X ®Øí ÎÞÇÕX _ Ùß·bßx (1993)
"ç·ÞÕViæa ÏÞdĵZ' (çÈÞÕW) (1995) _ ¦Èwí
'ø¸áÕ¢Ö¢" _ µÞ{ßÆÞØX
'ÄcÞ·øÞ¼µãÄßµZ"
'µÞ{ÕIßµZ" (µÅ) _ ÎÞÇÕßAáGßÏáæ¿ µÅµZ (1982) _ ÎÞÇÕßAáGß
'ØbÄdL¼àÕßµZ" (µÅ) _ ÎÞÇÕßAáGßÏáæ¿ µÅµZ (1982) _ ÎÞÇÕßAáGß
'§¿ÈÞÝßµ{ßæÜ µHÞ¿ßµZ" (µÅ) _ ÎÞÇÕßAáGßÏáæ¿ µÅµZ (1982) _ ÎÞÇÕßAáGß
'ÉfßÏáæ¿ Îøâ" (µÅ) _ ÎÞÇÕßAáGßÏáæ¿ µÅµZ (1982) _ ÎÞÇÕßAáGß
from an article in ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 1997 ¼âèÜ 6
'¦GAÅÏNÞÕX µÅ ÉùÏáKá" (1990)_ ®¢ æµ æµ ÈÞÏV
24 ÎádƵZ
"¦WdËÁí ÙߺîíçµÞAßæa çdÉηÞÈ¢' (çÈÞÕæÜxí) (1991)_ ÈÞϵzÞV ÖÕçÉ¿µB{ßW (1994)_ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
"ÕÞØßÜß çµÞçµÞ×íµßæa øÙØc¼àÕßÄ¢' (çÈÞÕæÜxí) (1993)_ ÈÞϵzÞV ÖÕçÉ¿µB{ßW (1994)_ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
from the song BLOOD ON THE DANCE FLOOR (1997)- Michael Jackson
from an article on ARTILLECT_ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 1997 ¼âèÜ 13
from an essay øÞÎÞÏÃJßæa ØbÞÇàÈ¢ ÕßdµçÎÞVÕÖàÏJßW (ÍÞ·¢ øIí) _ Õß ÉçÈÞ{ß _ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 1997 ¼âèÜ 13
'çÕÆ·ÃßÄ¢" (²KÞ¢ ÍÞ·¢) (1996)_ ®Øí ÙøßÆÞØí _based on the book VEDIC MATHEMATICS by SWAMI BHARATI KRISHNA THEERTHAJI (1884-1960)
'µÅµ{ßÕß¼í¾ÞÈçµÞÖ¢" (1986)_ ædÉÞË. ¥ÏíÎÈ¢ µã×íà èµÎZ
"µÅÞçÖ×¢' (æºùáµÅ) _ æµ Õß ØádÌÙíÎÃcX_ §LcÞ ¿áæÁ æËdÌáÕøß 21 _ ÎÞVºîí 5 1997
from 'Histoire' (means 'story') (poem)- Harry Mathews
from a 'letter to the Editor' by ç¼Þ¢ ç¼ÞØí µøßÏCW, Îá¢èÌ _ÎÜÏÞ{¢ ÕÞøßµ 1997 ¼âèÜ 4
from an interview with artist ÌÞÜX ÈOcÞV _ÎÜÏÞ{¢ ÕÞøßµ 1997 ¼âèÜ 4
from 'Gitanjali' (song offerings) (1910) by Rabindranath Tagore
from an essay on ancient Kerala history by æµ ÌÞܵã×íÃAáùáMí_ ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 1997 ¼âèÜ 27
comments: ¿ß ®X çÖ×X: (¼âèÜ 1997) ÈßÄcèºÄÈcÏÄß: (¼âèÜ 1997); Õß æµ ®X: (æØÉíx¢ÌV 1997); ØAùßÏ: (²µíç¿ÞÌV 1997)
from a review of the novel 'ÕcÞØÈᢠÕ߸íçÈÖbøÈá¢" (by ¦Èwí), µøáÃÞµøX _ÎÞÄãÍâÎß 1997 ¼âY 29 _ ¼âèÜ 5
from an article on ØÈÄí ¼ÏØâøc _ÎÞÄãÍâÎß daily 1997 ¦·Øíxí 9
'·ÃßÄ¢ ËÜßÄ¢" (1986) _ xß æµ æµÞºîáÈÞøÞÏÃX
'ÉFÄdL¢ (µÅµZ) _ Õß×íÃáÖVN _ÉáÈøÞ¶cÞÈ¢ _ Øá΢·Ü (1997)
from an article on 'Myths' by Dr ®¢ Õß Õß×íÃá ÈOâÄßøß published in ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 1997 ¦·Øíxí 24
a cartoon from ÎÞÄãÍâÎß daily, æØÉíx¢ÌV 1, 1997 by § ®¢ ·ËâV
from an article on PETER BROOK's MAHABHARATA _ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 1997 æØÉíx¢ÌV 28
'ºßdÄÎâÜ" (æºùáµÅ) _ È{ßÈß çÌAW _ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 1997 ²µíç¿ÞÌV 19
comments: ØAùßÏ: (²µíç¿ÞÌV 1997); § ®¢ ®Øí:
from the movie dÖÞi¢ _ Õß øÞ¼µã×íÃX
'dÉÕÞºµæa ©ÆcÞÈ¢" (1996) (çÈÞÕW)_English title: Garden of The Prophet by Kahlil Gibran (1920s)
from an essay on µâ¿ßÏÞG¢ published in ÆVÖß ¼ÈáÕøß _ ÎÞVºîí 1997
from an article on asteroid named '3753'_ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí ÈÕ¢ÌV 9, 1997
from the film page_ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí ÈÕ¢ÌV 9, 1997
from the Science page of ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 1997 ÈÕ¢ÌV 23
'ÎÞGáæMGß ®µíØídÉØí" (æºùáµÅ) _ ®¢ øÞ¼àÕíµáÎÞV _ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 1997 ÈÕ¢ÌV 23
'¥ÍÏÞVjßµZ" (çÈÞÕW) (1984)_ ¦Èwí
'øÎÃÏÞ΢ µÝßEí" (µÕßÄ) _ æµ ¼ß ÖCøMßU _§LcÞ ¿áæÁ æØÉíx¢ÌV 10, 1997
"æÆøßÆÞ*, ¼ÈáÕøß, ¾ÞX' (µÕßÄ) _ غîßÆÞÈwX _§LcÞ ¿áæÁ æØÉíx¢ÌV 10, 1997
ÖßÕÞ×í¿µ¢
|
|