|
|
|
THE OUTSIDER (translation in British English)
original French title: L' Etranger by ALBERT CAMUS (1942) (novel)
page 28
'...When we had dressed (after a swim at the pool) she stared at my black tie and asked if I was in mourning. I explained that my mother had died.
"When?" she asked, and I said, "Yesterday"
She made no remark, though I thought she shrank away a little. I was just going to explain to her that it wasn't my fault, but I checked myself, as I remembered having said the same thing to my employer and realizing then it sounded rather foolish. Still, foolish or not, somehow one can't help feeling a bit guilty, I suppose, about things like that...'
page 69
'...All normal people, I added, as an afterthought, had more or less desired the death of those they loved, at some time or another...'
page 100
'...I noticed that he (the public prosecutor) laid stress on my 'intelligence'. It puzzled me rather why what could count as a good point in an ordinary person should be used against an accused man as an overwhelming proof of his guilt,,,'
page 119
'...And what difference could it make if, after being charged with murder, he were executed because he didn't weep at his mother's funeral, since it all came to the same thing in the end?...'
ÎÞÄãÍâÎß 1996 ²µíç¿ÞÌV 19 _ 20
'...
ÖÌíÆdÌÙíÎØbøâçÉÏ¢ ÖÌíÆÞÄàÄ¢ Äá ¼ÉcçÄ _ ¼í¾ÞÈÞVÃÕ¢
_ ¥ÕZ ÖÌíÆdÌÙíÎØbøâÉßÃßÏÞá. ¥Õ{ßWµâ¿ßÏÞá ÖÌíÆÞÄàÄÎÞÏÄßæÈ ¦ÕÞÙÈ¢ æºÏîáKÄí.
...
ÏÞ çÆÕà ØVÕÍâçÄ×á ÕßÆcÞøâçÉà آØíÅßÄÞ
ÈÎØñèØc ÈÎØñèØc ÈÎØñèØc ÈçÎÞ ÈÎ:_ çÆÕàÎÞÙÞvc¢
_ ØVÕÍâÄB{ßÜᢠÕßÆcÞøâÉJßW ØíÅßÄßæºÏîáKÄí ¯Äá çÆÕßÏÞçÃÞ ¦ çÆÕßÏíAí ÈÎØíµÞø¢, ÈÎØíµÞø¢, ÈÎØíµÞø¢
|
|
|