|
|
|
ØâøcÖßÜ (µÕßÄ) (1991)
original title 'Sun Stone' by Octavio Paz (1957)
ÕßÕVJÈ¢ _ µ¿NÈßG øÞεã×íÃX
çɼí 26
'...µÞÜ¢ ¥Äßæa µÈßµæ{ ÉÝáMßæºî¿áAáµÏÞÏßøáKá,
¥Õ æÉÞGߺîßÄùßÏçMÞZ ¥ÕÏáæ¿ ÉÞ¿ÜÎÞÏ
©Uáµ{ßW ÈßKᢠæÉYµáGßµZ ÉáùJáÕKí
µÜÞÜÏB{áæ¿ µWÎáxB{ßW ºßÄùß,..."çɼí 33
'...®LáæµÞæIKÞW §ÃçºøáK ÈoÄÏíAí
µÞÜæJ µ¿Ká ºÞ¿ÞX µÝßÏá¢, ¥ÕøçÍÆcøÞá,
¥ÕæøæJÞ¿ÞæÈÞKßÈáÎÞÕßÜï, ¥ÕV ©Ü¡ÉJßÏßçÜÏíAá ÄßøߺîáæºÜïáKá,..."çɼí 35
'...çdÉÎßÏíAW ØÎøÎÞá, µÄµáµZ ÄáùAÜÞá,..." çɼí 36
'...çÉøáµæ{ÜïÞÎáøßEáµ{ÏáKÄÞá çdÉÎßÏíAW:..." çɼí 36
'..._ ØbL¢ dÉÄߺí»Þϵ{ß_
ÜÞµã×í¿øÞµáK øIá µHÞ¿ß çÉÞæÜ
µâ¿MßùMáµ{áæ¿ ¥·Îc·ÎÈ¢,
¥ÄßÜᢠçÍÆÎÞá æÉÞÄáÈßøJáµ{ßW ÕºîáU µçÜïù¡,..."
¦vÞÕßÈá ÖøßæÏKá çÄÞKáK µÞøcBZ (çÈÞÕW)
_ Øß.Õß. ÌÞܵã×íÃX
ÎÞÄãÍâÎß ÕÞøÞLMÄßMí 2 æËdÌáÕøß, 1997
¥icÞÏ¢ 11
'...çÈøçOÞAÞÏá¢, dØñàµç{Þ¿á¢, ÕßÕÞÙçÕ{ÏßÜá¢, dÉÞÃÍàÄß ÕøáçOÞÝᢠØOJá øfßÏíAÞÈᢠµU¢ ÉùÏáKÄßW ÉÞÉÎßÜï ®Ká ÖÞdØñBZ..."
ĺîÈùßÏÞJ Îø¢ (µÕßĵZ) (1995)
_ Õß.¼ß. ÄOß
¦Îᶢ _ ÌÞܺdwX ºáUßAÞ¿'...Îޢآ ÎøÃJßÈᢠ¦vÞÕí dÉÃÏJßÈᢠɵáAÞÈÞÕÞæÄ ÕàVMáÎáGáKÕÈ¡ µÕßÄ ÈøµÖádÖâ×ÏÞµáKá..."
'èÆÕJßæa οßJGí" (1993)
çɼí 23
'...Îøâ ²øá èµÈßÕVJÜÞá..." çɼí 24
'...èÆÕ¢ ÎøߺîÕæa Õß{ß çµZAá¢,
èÆÕ¢ Îøߺî¿AæMGÕÈÞá..."'¥ØñÎßÏíAÞJ øÞdÄß" (1995)
çɼí 30
'...ÕßÖbÞØßÏáæ¿ ¥ÕÖß×í¿¢,
ÎøÃçÎÞ ©jÞÈçÎÞ?..."
|
|
|