|
|
|
®æa µÅ (autobiography) (1973)
_ ÎÞÇÕßAáGß
¦Îᶢ
'...²øá dØñà Äæa ¦ÆcÉáøá×æÈ ©çÉfߺîá ÎæxÞøá Éáøá×æa µß¿AÏßçÜÏíAá È¿AáçOÞZ ¥Äí ©ÉÙÞØcçÎÞ ¥ØÞzÞV·ßµçÎÞ ¥Üï. ¥Äá ÆÞøáÃÎÞá. ¥ÕZ ¥ÉÎÞÈßÏíAæMGÕ{Þá. ¥ÕZAí ÖÎÈ¢ ¦ÕÖcÎÞá..."
'...²øá µÞÜ¡ ¼àÕßÏíAáKÕøáæ¿ çÜÞµJᢠÎçx µÞÜ¡ ÎøߺîÕøáæ¿ çÜÞµJᢠºÕßGáµ ®KÄÞá ²øá ÎÈá×c¼àÕßÏíAí ØbàµøßÏíAÞX µÝßÏáK ¯xÕᢠÉâVÃÎÞÏ ÈßÜ. ¥çMÞZ ¦ ÕcµñßÏíAí ØÎÈßÜ µßGáKá. ©ZAÞÝíº µâ¿áÄW ¥·ÞÇÎÞÕáKá..."
¥icÞÏ¢ 10
'...Ì¢·Þ{ßW ÎÝ ÕøáKÄí æÉÞ¿áKæÈ ÎáKùßÏßMßÜïÞæÄÏÞá. Æá:¶çÙÄá ¥ùßÏßæÜïKá ÉùEá æÉÞ¿áKæÈ æÉÞGßAøÏáæKÞøá dØñàæÏçMÞæÜÏÞÃÄí. ¥Äá ÏáµñßøÙßÄÕᢠØáwøÎÞá..."
¥icÞÏ¢ 16
'...ØÎáÆÞÏæJ ÕßøâÉßÏÞÏ ²øá ÎáJÛßÏÞÏß ¾ÞX µÞÃáKá. ÕßçÆb×¢ ÈßùE ÎÈTáUÕæøÏᢠÈáÃÉùÏáKÕæøÏᢠÕFßÏíAáKÕæøÏᢠØbÞVjßµæ{Ïᢠ¯xÕᢠøÙØcÎÞÏß æµÞÜæºÏñÕæøÏᢠ¨ Õãi ²øá µøßO¿¢ æµÞIá ÕÞÄíØÜcçJÞæ¿ ÉáÄMßÏíAáKá. ¨ µøßO¿Jßæa øfæÏ æÕùáAáKÕV ÉáùJáµß¿Ká ÄÃáJáÕßùÏíAáKá..."
¥icÞÏ¢ 16
'...ØÞÙßÄcµÞøæa ²KÞÎæJ µ¿Î ¥ÕÈÕæÈJæK ²øá ÌÜßÎã·ÎÞAáµ (guineapig) ÏÞá. ¼àÕßÄÞÈáÍÕB{ßW ÈßKí øfæM¿ÞX ¥ÏÞZ ²øßÏíAÜᢠdÖÎßÏíAøáÄí..."
'...ØÞÙßÄcµÞøX ÍÞÕßÏáÎÞÏß çÎÞÄßø¢ ÎÞùß ÕßÕÞÙÈßÖíºÏ¢ µÝßºî ²øá ÕcµñßÏÞá. ¥ÏÞZ Ø¢ØÞøßÏíAáKÄí ÈßBç{Þ¿Üï, ÈßB{áæ¿ ÉßXÄÜÎáùAÞçøÞ¿Þá..."
¥icÞÏ¢ 26
'..."®æa ÕßÁíÂßÏÞÏ ³ÎçÈ', ¥ÏÞZ ÉùEá: "ÉøßÖáiß ¼ÈßÏíAáçOÞZ ¦øáæ¿ÏáæÎÞM¢ ÕæKJáKçÄÞ ÉßKà¿í æÉÞAßZæAÞ¿ßçÉÞæÜ È×í¿æM¿ÞX µÝßÏáKçÄÞ ¥Üï. ÉøßÖáiß ²øÞZAí ÄÞX ¼àÕßÏíAáKçÄÞæ¿ÞM¢ ØOÞÆßÏíAáÕÞX µÝßÏáK ²øá ÎÞÈØßµ ØìwøcÎÞá.'..."
from the preface to his book, ÁßÜX çÄÞÎÞØßæa ÉLí 32; (short stories) (1994)
_ çÎÄßW øÞÇÞµã×íÃX
çɼí 9
'...®ÝáJßæÈ, ®ÝáJáµÞøæa ÎÈØßæÈ µáùßÏíAÞX ÉLßæÈAÞZ µãÄcÎÞæÏÞøá Ìߢ̢ çÕæùÏßÜï. ÈßÜ¢µáJß æÉÞLáK ÉLí, æÉÞLáçOÞæÝÞæA ÄÞçÝI ÉLí, ÕàIᢠæÉÞLÃæÎCßW ÕàIᢠÈßÜJá µáçJI ÉLí. ¥Äí æÄÞ¿áK øIá çÜÞµBæ{ dÉÄàµÞvµÎÞÏß µÞÃáµÏÞæÃCßW ÉLßæa ØFÞø¢ ®ÝáJáµÞøæa ÎÈTßæa 32; trajectoryÏÞá. 溿ß
|
|
|