|
|
|
from a review of the novel 'ÕcÞØÈᢠÕ߸íçÈÖbøÈá¢" (by ¦Èwí), µøáÃÞµøX
ÎÞÄãÍâÎß 1997 ¼âY 29 _ ¼âèÜ 5
i
'...¼àÕßÄJßæa ¯æÄÞøá ØâfíÎÄÜBæ{ÏᢠØíÉVÖßÏíAÞæÄÞÝáµÞùáU ÖÌíÆÎá¶øßÄÎÞÏ ²øá dÉØ¢·µÜÏÞÏß, øÞ×íd¿àÏdÉÕVJÈ¢. ØbÞÍÞÕßµÎÞÏᢠ§Äßæa ²ø¿øí ØÞÙßÄcJßçÜÏíAᢠÕàÃá. ©ÏøJßW µÏùß ÈßKáU dÉÕãJßÏÞÏß ¦ç¸Þ×ßÏíAæMGá. ¥Äí ®ÝáJßæÜ ¼ÈdÉßÏÄÏÞÏß..."
ii
'...ØÞÎâÙc¼àÕßÄJßæa ¦Løßµ èÖÅßÜcBZAí ÈNáæ¿ ÄæK ºøßdÄÕáÎÞÏß ²øá èµçµÞVAÜáæIK ¥Éµ¿µøÎÞæÏÞøá ÈßÜÉÞ¿ßW ÈßKÞÃí ¦Èwí ÉÜçMÞÝᢠ®ÝáÄáKÄí ®Kí ÕÞÆßÏíAÞÈÞÕá¢._ ¥çgÙJßæa µãÄßµ{ßæÜ ¦vØC¿BZ ¥BæÈÏÞÃí ÕßÉWØçwÖB{ÞµáKÄí..."
...ºøßdÄ·ÞdÄB{áæ¿ ÕßÜÏÈÎÞÃí ¦ÈwßÈí, ÉÜçMÞÝá¢, fiction...'
iii
"...µÎcâÃßØíxí dÉØíÅÞÈJßW æÉÞÄáæÕ ©IÞÏßøáK ¨ ¼ÈÞÇßÉÄcÕßøáiøÞ×íd¿àÏ¢ ȵíØèÜxáµ{ßW µÞÉ¿cBæ{ÞKáÎßÜïÞæÄ æÕ{ßÕÞAæMGáæÕCßW (ÉÞVÜæÎaùß øÞ×íd¿àÏçJÞ¿áU ɵ ¥Õæø ºßÜçMÞZ fascistµZ çÉÞÜáÎÞAß) Îá¶cÇÞøÞ µÎcâÃßØíxáÉÞVGßµZ ¥Äí ¥ÕØøÕÞÆøÞ×íd¿àÏ¢ æµÞIᢠÄB{áæ¿ ÄæK ÆÞVÖÈßµÕÞÎÈÄb¢ æµÞIᢠÎùºîáÕºîá; øÞ×íd¿àÏdÉÕVJÈæJ µÉ¿ÕᢠÈáÃÏáÎÞAß...'
iv
"...²M¢, ÈNáæ¿ øÞ×íd¿àÏÇÞøà ÎÞÇcÎB{áæ¿ ÕߺÞøÉøßÎßÄßÏßçÜÏíAí ®BæÈ æÕGߺîáøáAßÏßøßÏíAáKáæÕKí ÎÈTßÜÞµáµÏá¢...'
from an article on ØÈÄí ¼ÏØâøc
ÎÞÄãÍâÎß daily 1997 ¦·Øíxí 9
"...¥XÉÄáµ{ßÜᢠ¥ùáÉÄáµ{ßÜáÎÞÏß dɺÞø¢ Øßiߺî øIá dµßAxí ØßiÞLB{áIçdÄ. ÌÞxíØíÎÞzÞøßW ÍâøßÍÞ·¢ çÉæøÏᢠ¨ øIá ÕßÍÞ·B{ßÜÞÏß ©ZæAÞUßÏíAÞ¢. ¥ÄßæÜÞKí dËÞCí çÕÞùW (ØV dËÞCí çÎÞVGßÎV çÕÞùW _ West Indies) ØßiÞLÎÞÃí. ÉLßæÈ ÉøÎÞÕÇß ÈßÜJáµâ¿ß ÎÞdÄ¢ ØFøßÏíAáÕÞÈÈáÕÆßÏíAáµ ®KÄÞÃí §Äßæa ¥¿ßØíÅÞÈ¢. ÎæxÞøá ØßiÞL¢ çµÞYØíxèaX ØßiÞLæÎK (ØV ÜßÏùß ÈßæAÞ{ÞØí çµÞYØíxèaX _ All rounder) çÉøßW ¥ùßÏæM¿áKá. ÉLßæÈ ËàWÁVÎÞVAí dÉÞÉcÎÜïÞJ ©ÏøB{ßçÜÏíAí ¥¿ßºîáÉÞÏßAáµ ®KÄÞÃßÄßæa ÖÞdØñ¢...'
POETRY IS WHERE WORDS END
|
|
|